Budapest is a city of contrasts: Buda, with its historic hills and elevated views, and Pest, with its grand avenues